यह अनुवाद समीक्षाधीन है (under review)
ऐप के हिन्दी शब्दों की तरह, इस गाइड के हिन्दी अनुवाद की भी अभी समीक्षा हो रही है। कोई बात साफ़ न लगे, तो ऊपर भाषा चुनकर यही पेज English में देखें।
आपके रास्ते¶
यह अनुवाद समीक्षा के अधीन है।
मकान खोजते समय आप जहाँ-जहाँ चले, Doorprints उसे बना सकता है, ताकि आप देख सकें कि कौन-सी गलियाँ हो चुकी हैं। एक सैर नक्शा पर बैंगनी रेखा के रूप में दिखती है। जो हिस्सा आप एक से ज़्यादा सैर में चले, वह गहरे नारंगी रंग में धारीदार दिखता है। नक्शे की लेजेंड दोनों के नाम बताती है: एक बार चले और एक से ज़्यादा बार चले।
रास्ता दर्ज करना और चेतावनी, दोनों तब तक बंद रहते हैं जब तक आप उन्हें चालू न करें। सैरें उसी डिवाइस पर रहती हैं जहाँ आप चले (वेबसाइट पर सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में) और किसी बैकअप, Save a copy फ़ाइल, गूगल ड्राइव या सर्वर में कभी नहीं जातीं।
रास्ता दर्ज करना चालू करें¶
- फ़ोन: सेटिंग्स > हंट मोड में नक़्शे पर मेरा रास्ता दिखाएँ स्विच चालू करें। हंट मोड चालू रहते Doorprints आपके चले हुए रास्ते को रखता है।
- वेबसाइट: नक्शा पर मेरा रास्ता दर्ज करें कार्ड में नक्शे पर मेरा रास्ता दर्ज करें स्विच चालू करें, फिर सैर शुरू करें दबाएँ। वेबसाइट तभी दर्ज करती है जब यह पेज खुला और दिखता हो, इसलिए चलते समय इसे खुला रखें। पेज छिपने या स्क्रीन लॉक होने पर दर्ज करना रुक जाता है (चलते समय स्क्रीन चालू रखें मदद करता है, पर बैटरी ज़्यादा लगती है)। लौटने पर लिखा आता है: पेज छिपा होने के दौरान दर्ज करना रुका रहा।
जो सैर आप नहीं सहेजते, वह 30 दिन रहती है, फिर मिट जाती है। स्विच के नीचे रास्ता मिटाएँ उन सैरों को तुरंत हटा देता है; सहेजी हुई सैरें रहती हैं।
दोहराए रास्ते कैसे दिखें¶
दोहराए रास्ते कैसे दिखें (स्विच वाली ही जगह) में चुनें:
- स्पष्ट (डिफ़ॉल्ट): दोहराया हिस्सा मोटा (1.8 गुना) और नारंगी में धारीदार।
- हल्का: वही मोटाई, नारंगी में धारीदार।
- बंद: किसी भी दूसरे रास्ते जैसा।
अर्थ धारियों से मिलता है, सिर्फ़ रंग से नहीं। यह चुनाव नीचे की चेतावनी को नहीं बदलता।
रास्ता दोहराने पर चेताएँ¶
जब मैं कोई रास्ता दोबारा चलूँ, तब चेताएँ चालू करें (वेबसाइट पर: जब मैं किसी रास्ते पर दोबारा चलूँ तो बताएँ)। यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है, इसके लिए रास्ता दर्ज करना चालू होना चाहिए, और यह तभी काम करता है जब हंट मोड या सैर चल रही हो। जब आप पहले चले रास्ते पर चलते हैं:
- फ़ोन: एक छोटी नोटिफ़िकेशन आवाज़ आती है और नक्शे पर लिखा आता है आप इस रास्ते पहले चल चुके हैं। नोटिफ़िकेशन भेजने के लिए Doorprints को आपकी अनुमति चाहिए; मना करने पर वह यह बता देता है। आवाज़ को फ़ोन की नोटिफ़िकेशन सेटिंग में म्यूट किया जा सकता है।
- वेबसाइट: पेज पर वही संदेश हटाएँ बटन के साथ दिखता है, और एक छोटी बीप बजती है। बीप तभी बजती है जब आपने सैर इसी पेज से शुरू की हो (नहीं तो: जब तक आप इस पेज से सैर शुरू नहीं करते, ध्वनि बंद है। संदेश फिर भी दिखेगा।), और सिर्फ़ तब जब पेज खुला हो।
सैर सहेजें¶
जब सैर खत्म होती है (सैर पूरी करें, या हंट मोड रुकता है), Doorprints पूछता है इस सैर को सहेजें?:
- मकान के साथ सहेजें: मकान चुनें (जहाँ आप रुके उसके सबसे पास वाला सुझाया जाता है, या अपने मकान खोजें), फिर सैर सहेजें। सैर उस मकान के साथ रखी जाती है।
- 30 दिन रखें (वेबसाइट पर: 30 दिन के लिए रखें): सैर 30 दिन रहती है, फिर चली जाती है।
- इस सैर को मिटाएँ (वेबसाइट पर: इस सैर को हटाएँ): इसे हटाता है (पुष्टि के बाद)।
एक मकान के साथ ज़्यादा से ज़्यादा 20 सहेजी सैरें रह सकती हैं, और पूरे डिवाइस पर 200। 5,000 से ज़्यादा बिंदुओं की सैर सहेजने के लिए बहुत लंबी है और 30 दिन ही रहती है।
मकान के पेज पर सहेजी गई सैर (वेबसाइट: सहेजी हुई सैरें) तारीख, दूरी और समय के साथ दिखती हैं। नक़्शे पर दिखाएँ एक सैर को नक्शे पर बनाता है (वेबसाइट पर नक्शे से छिपाएँ भी); सैर मिटाएँ उसे हटाता है। मकान हटाने पर उसकी सहेजी सैरें भी हट जाती हैं। सेटिंग्स (फ़ोन) और आपका डेटा (वेबसाइट) में सहेजी गई सैर: N और सभी सहेजी गई सैर मिटाएँ (वेबसाइट: सभी सहेजी सैरें हटाएँ) मिलते हैं; वेबसाइट पर नक्शे के कार्ड में भी।
सेट-अप के समय Android का फ़ोन-से-फ़ोन ट्रांसफ़र सहेजी सैरें भी कॉपी करता है। उन्हें पीछे छोड़ना हो तो पहले मिटा दें। बैकअप या Save a copy फ़ाइल से इम्पोर्ट करने पर सैरें कभी नहीं आतीं। वेबसाइट पर, आपके ब्राउज़र प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करने वाले दूसरे लोग आपकी सैरें देख सकते हैं।
क्या मैं यहाँ आया हूँ?¶
यह पूछता है कि आपकी दर्ज की हुई कोई सैर किसी जगह से गुज़री या नहीं। यह कुछ दर्ज नहीं करता।
- फ़ोन: नक्शा पर क्या मैं यहाँ आया हूँ? दबाएँ और जहाँ मैं अभी हूँ या नक़्शे पर कोई जगह चुनें (नक्शा हिलाएँ ताकि क्रॉस उस जगह पर आए, फिर यह जगह जाँचें)। मकान पर क्या मैं इस मकान के पास से गुज़रा? दबाएँ।
- वेबसाइट: नक्शा पर क्या मैं यहाँ गया हूँ? बटन, और मकान के पेज पर क्या मैं इस मकान के पास से गुज़रा था?, वही दो विकल्प (इस जगह को जाँचें)।
जवाब तारीख़ें बताता है:
- आप ... के 25 मी के भीतर चले: कोई सैर 25 मी के भीतर से गुज़री।
- ... के 25 मी के भीतर से आपकी कोई सैर नहीं गुज़री, पर एक सैर 50 मी तक आई: पास आई, पर वहाँ से गुज़री नहीं।
- पिछले 30 दिनों में ... के 25 मी के भीतर से आपकी कोई सैर नहीं गुज़री (सहेजी सैरें हों तो या आपकी सहेजी गई सैर में)।
- तुलना के लिए अभी कोई सैर नहीं: पहले रास्ता दर्ज करना चालू करें और चलें।
सिर्फ़ वही सैरें गिनी जाती हैं जो Doorprints ने दर्ज कीं (वेबसाइट पर, सिर्फ़ वे जो पेज खुला होते समय दर्ज हुईं)। आपकी जगह फ़ोन या ब्राउज़र से आती है और जाँच उतनी ही सटीक है: जगह 25 मी से ज़्यादा ग़लत हो तो जवाब कहता है कि वह ग़लत हो सकता है; 50 मी से ज़्यादा ग़लत हो तो लिखा आता है जगह की सटीकता कम है। खुले में फिर कोशिश करें। जिस मकान की सिर्फ़ इलाक़े भर की जगह है, उसे पहले नक्शे पर रखना होगा। सिर्फ़ यहीं दिखता है। कुछ सहेजा या भेजा नहीं जाता। जवाब बंद करते ही वह भुला दिया जाता है।