இந்த மொழிபெயர்ப்பு மதிப்பாய்வில் உள்ளது (under review)

செயலியின் தமிழ்ச் சொற்களைப் போலவே, இந்த வழிகாட்டியின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பும் இன்னும் மதிப்பாய்வில் உள்ளது. ஏதாவது தெளிவாக இல்லையென்றால், மேலே மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து இதே பக்கத்தை English-இல் பாருங்கள்.

உங்கள் பாதைகள்¶

இந்த மொழிபெயர்ப்பு மதிப்பாய்வில் உள்ளது.

வீடு தேடும்போது நீங்கள் நடந்த நடைகளை Doorprints வரைந்து காட்டும், எந்தத் தெருக்களை முடித்துவிட்டீர்கள் என்று பார்க்க. ஒரு நடை வரைபடத்தில் ஊதா நிறக் கோடாகத் தெரியும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நடைகளில் நீங்கள் நடந்த பகுதி அடர் ஆரஞ்சு நிறத்தில் கோடுகோடாகத் தெரியும். வரைபடத்தின் விளக்கம் இரண்டையும் பெயரிடுகிறது: ஒருமுறை நடந்தது மற்றும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தது.

பாதை பதிவு செய்வதும் எச்சரிக்கையும் நீங்கள் இயக்கும் வரை அணைந்தே இருக்கும். நடைகள் நீங்கள் நடந்த சாதனத்திலேயே இருக்கும் (இணையதளத்தில் இந்த உலாவியில் மட்டும்); காப்புப் பிரதி, Save a copy கோப்பு, Google Drive அல்லது சேவையகத்தில் ஒருபோதும் இருக்காது.

பாதைப் பதிவை இயக்குங்கள்¶

தொலைபேசி: அமைப்புகள் > தேடல் பயன்முறை இல் என் பாதையை வரைபடத்தில் காட்டு என்பதை இயக்குங்கள். தேடல் பயன்முறை இயங்கும்போது Doorprints நீங்கள் நடந்த இடத்தை வைத்திருக்கும்.
இணையதளம்: வரைபடத்தில் என் பாதையைப் பதிவுசெய் அட்டையில் வரைபடத்தில் என் பாதையைப் பதிவுசெய் என்பதை இயக்கி, நடையைத் தொடங்கு அழுத்தவும். இந்தப் பக்கம் திறந்து தெரியும்போது மட்டுமே இணையதளம் பதிவு செய்யும்; எனவே நடக்கும்போது திறந்தே வைக்கவும். பக்கம் மறைந்தாலோ திரை பூட்டினாலோ பதிவு நின்றுவிடும் (நான் நடக்கும்போது திரையை இயக்கத்தில் வை உதவும், ஆனால் பேட்டரி அதிகம் செலவாகும்). திரும்பி வரும்போது பக்கம் மறைந்திருந்தபோது பதிவு இடைநிறுத்தப்பட்டது. என்று காட்டும்.

நீங்கள் சேமிக்காத நடை 30 நாட்கள் இருந்து பின் நீங்கும். சுவிட்சின் கீழுள்ள பாதையை அழி அவற்றை உடனே நீக்கும்; சேமித்த நடைகள் இருக்கும்.

மீண்டும் நடந்த பாதைகள் எப்படித் தெரியும்¶

மீண்டும் நடந்த பாதைகள் எப்படித் தெரியும் (சுவிட்சு உள்ள அதே இடம்) என்பதில் தேர்ந்தெடுங்கள்:

தெளிவு (இயல்புநிலை): மீண்டும் நடந்த பகுதி தடிமனாக (1.8 மடங்கு) ஆரஞ்சில் கோடுகோடாக.
மென்மை: அதே தடிமன், ஆரஞ்சில் கோடுகோடாக.
இல்லை (இணையதளத்தில்: அணை): மற்ற பாதைகளைப் போலவே வரையப்படும்.

நிறம் மட்டுமல்ல, கோடுகளே பொருளைத் தருகின்றன. இந்தத் தேர்வு கீழுள்ள எச்சரிக்கையை மாற்றாது.

பாதையைத் திரும்ப நடக்கும்போது எச்சரிக்கவும்¶

நான் ஒரு பாதையில் மீண்டும் நடக்கும்போது எச்சரிக்கவும் என்பதை இயக்குங்கள் (இணையதளத்தில்: நான் ஒரு பாதையில் மீண்டும் நடந்தால் எச்சரி). இது இயல்பாக அணைந்திருக்கும்; இதற்குப் பாதை பதிவு இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்; தேடல் பயன்முறை அல்லது நடை இயங்கும்போது மட்டுமே வேலை செய்யும். ஏற்கனவே நடந்த பாதையில் சென்றால்:

தொலைபேசி: ஒரு சிறு அறிவிப்பு ஒலி வரும், வரைபடத்தில் நீங்கள் இந்த வழியில் முன்பு நடந்திருக்கிறீர்கள். என்று காட்டும். அறிவிப்பு அனுப்ப Doorprints க்கு உங்கள் அனுமதி தேவை; மறுத்தால் அது சொல்லும். ஒலியைத் தொலைபேசியின் அறிவிப்பு அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.
இணையதளம்: பக்கத்தில் அதே குறிப்பு மூடு பொத்தானுடன் காட்டும், ஒரு சிறு பீப் ஒலிக்கும். இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நடையைத் தொடங்கியிருந்தால் மட்டுமே பீப் ஒலிக்கும் (இல்லையெனில்: இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நடையைத் தொடங்கும் வரை ஒலி இல்லை. குறிப்பு தொடர்ந்து காட்டப்படும்.), பக்கம் திறந்திருக்கும்போது மட்டும்.

நடையைச் சேமியுங்கள்¶

நடை முடியும்போது (நடையை முடி, அல்லது தேடல் பயன்முறை நிற்கும்போது) Doorprints இந்த நடையைச் சேமிக்கவா? என்று கேட்கும்:

வீட்டுடன் சேமி: வீட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள் (நீங்கள் நின்ற இடத்துக்கு அருகிலுள்ளது பரிந்துரைக்கப்படும், அல்லது உங்கள் வீடுகளைத் தேடுங்கள்), பிறகு நடையைச் சேமி. நடை அந்த வீட்டுடன் வைக்கப்படும்.
30 நாட்கள் வை (இணையதளத்தில்: 30 நாட்களுக்கு வை): நடை 30 நாட்கள் இருந்து நீங்கும்.
இந்த நடையை அழி (இணையதளத்தில்: இந்த நடையை நீக்கு): அதை நீக்கும் (உறுதிப்படுத்திய பிறகு).

ஒரு வீட்டுக்கு அதிகபட்சம் 20 சேமித்த நடைகள், சாதனத்தில் 200. 5,000 புள்ளிகளுக்கு மேற்பட்ட நடை சேமிக்க மிக நீளமானது; அது 30 நாட்கள் மட்டுமே இருக்கும்.

வீட்டின் பக்கத்தில் சேமித்த நடைகள் தேதி, தூரம், நேரத்துடன் பட்டியலிடப்படும். வரைபடத்தில் காட்டு ஒரு நடையை வரைபடத்தில் வரையும் (இணையதளத்தில் வரைபடத்திலிருந்து மறை உம்); நடையை அழி (இணையதளத்தில்: நடையை நீக்கு) அதை நீக்கும். வீட்டை நீக்கினால் அதன் சேமித்த நடைகளும் நீங்கும். அமைப்புகள் (தொலைபேசி) மற்றும் உங்கள் தரவு (இணையதளம்) சேமித்த நடைகள்: N மற்றும் சேமித்த எல்லா நடைகளையும் அழி (இணையதளத்தில்: …நீக்கு) காட்டும்; இணையதளத்தில் வரைபட அட்டையிலும் உள்ளன.

அமைவின்போது Android இன் தொலைபேசி-தொலைபேசி பரிமாற்றம் சேமித்த நடைகளையும் நகலெடுக்கும்; விட்டுச் செல்ல முதலில் அழியுங்கள். காப்புப் பிரதி அல்லது Save a copy கோப்பிலிருந்து இறக்குமதி செய்தால் நடைகள் ஒருபோதும் வராது. இணையதளத்தில், உங்கள் உலாவி சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்தும் பிறர் உங்கள் நடைகளைப் பார்க்கலாம்.

நான் இங்கே வந்திருக்கிறேனா?¶

நீங்கள் பதிவு செய்த நடை ஏதாவது ஓர் இடத்தைக் கடந்ததா என்று இது கேட்கிறது. எதையும் பதிவு செய்யாது.

தொலைபேசி: வரைபடத்தில் நான் இங்கே வந்திருக்கிறேனா? அழுத்தி நான் இப்போது இருக்கும் இடம் அல்லது வரைபடத்தில் ஓர் இடம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள் (வரைபடத்தை நகர்த்தி குறுக்கு அந்த இடத்தில் வரச் செய்து, இந்த இடத்தைச் சோதி). வீட்டில் இந்த வீட்டைக் கடந்து நடந்தேனா? அழுத்துங்கள்.
இணையதளம்: வரைபடத்தில் நான் இங்கே வந்திருக்கிறேனா? பொத்தான், வீட்டின் பக்கத்தில் நான் இந்த வீட்டைக் கடந்து நடந்திருக்கிறேனா?; அதே இரு தேர்வுகள் (இந்த இடத்தைச் சரிபார்).

விடை தேதிகளைச் சொல்லும்:

… இடத்திலிருந்து 25 மீ க்குள் நடந்தீர்கள்: ஒரு நடை 25 மீ க்குள் கடந்தது.
… இடத்திலிருந்து 25 மீ க்குள் உங்கள் நடை எதுவும் கடக்கவில்லை, ஆனால் ஒன்று 50 மீ வரை வந்தது: அருகில் வந்தது, ஆனால் கடக்கவில்லை.
கடந்த 30 நாட்களில் … இடத்திலிருந்து 25 மீ க்குள் உங்கள் நடை எதுவும் கடக்கவில்லை (சேமித்த நடைகள் இருந்தால் …அல்லது சேமித்த நடைகளிலோ).
ஒப்பிட இன்னும் நடைகள் இல்லை: முதலில் பாதைப் பதிவை இயக்கி நடங்கள்.

Doorprints பதிவு செய்த நடைகள் மட்டுமே கணக்கில் வரும் (இணையதளத்தில், பக்கம் திறந்திருந்தபோது பதிவானவை மட்டும்). உங்கள் இருப்பிடம் தொலைபேசி அல்லது உலாவியிலிருந்து வரும்; சோதனை அதன் துல்லியத்தைப் பொறுத்தது: 25 மீ ஐ விட மோசமாக இருந்தால் விடை தவறாக இருக்கலாம் என்று சொல்லும்; 50 மீ ஐ விட மோசமாக இருந்தால் இருப்பிடம் போதுமான துல்லியமாக இல்லை. வெளியில் மீண்டும் முயலவும். என்று வரும். பகுதி மட்டுமே உள்ள வீட்டை முதலில் வரைபடத்தில் குறிக்க வேண்டும். இங்கே மட்டும் காட்டப்படும். எதுவும் சேமிக்கப்படாது, அனுப்பப்படாது. விடையை மூடியதும் அது மறக்கப்படும்.